Update to triangle

Hi .. i opened 

https://lightningnetwork.plus/swaps/24503

. as a private quadrangular swap one of the participants will not be able to join it for technical reasons now we're stuck can the swap be made public or converted to a triangle so we can proceed ? whichever it's the easiest path ... thanks